Prevod od "pojave u" do Češki

Prevodi:

jevy ve

Kako koristiti "pojave u" u rečenicama:

G. Luis, svi smo uzbudeni zbog vaše pojave u Fontenblou.
Všichni se těšíme na vaše vystoupení ve Fontainebleau.
Prijatelji su oni koji se pojave u kupaæim gaæama i paketom piva, a ne poput braæe Brooks.
Phile, přátelé jsou lidi, co se objeví v plavkách a kartonem piv.
U starom New Yorku je bio obièaj... da se mladenke pojave u venèanoj haljini tokom prvoh par godina braka.
V New Yorku bylo kdysi zvykem, že novomanželky nosily svatební šaty ještě rok či dva po svatbě.
Ovo æe mjeriti sve abnormalne pojave u vašem tijelu.
Toto bude monitorovat všechny výkyvy vašich životních funkcí.
Dame i gospodo, prekidamo naše redovito emitiranje kako bi vam prikazali neobiène pojave u Rusiji.
Vážení diváci, přerušujeme vysílání... s informacemi o neobvyklých událostech v Rusku.
Samo se... pojave u mojoj glavi.
Prostě... my to přišlo na mysl.
Pravi je pomodar, pa oèekujem da se svi pojave u super, modernoj odeæi.
Světák musí dobře vypadat. Všichni na konkurzu budou mít nóbl hadry.
Jer Debeli Toni i njegova ekipa se uvek pojave u klubu 49 do 9h.
Protože tlustej Tony a jeho parta jsou vždy v 9 hodin v klubu 49.
Želim sve policajce koji danas ne rade da se pojave u ovoj zgradi za 45 minuta.
Všichni policisté, co nemají nic na práci, se shromáždí dole během 45 minut.
I ovi imaju petlju da se pojave u Božijoj kuæi.
Taková drzost, ukazovat se v chrámu Páně.
Èudne migracije ptica, nasukavanje delfina i kitova neuobièajene pojave u atmosferi.
Jakákoliv neobvyklá migrace ptactva. Velryby a delfíni, co uvízli na souši neobvyklé atmosferické úkazy.
Pa, koliko grad namerava da plati da bi ljudi mogli da se pojave u sudnici i obave graðansku dužnost svedoèenja protiv gangstera i kriminalaca?
Tak mi dovolte jednu otázku. Kolik je naše město ochotné zaplatit, aby obyčejným lidem umožnilo přijít k soudu a vykonat občanskou povinnost - svědčit proti gangsterům a kriminálníkům?
Poneku noc se te misli pojave u isto vreme.
Někdy se to stane v tu stejnou chvíli.
One išceznu iz vaše svesti, i ponovo se pojave u drugacijem obliku.
Ztratí se ve vašem podvědomí a vynoří se v jiné podobě.
Samo ti se pojave u glavi?
Prostě se ti to objeví v hlavě?
Pa, znali smo da æe da se pojave u nekom trenutku.
No, vždyť jsme věděli, že jednou se ukázat musí.
Možemo èekati još 800 godina da se kosti opet pojave u Tibetu.
Počkáme dalším 800 let na kosti v Tibetu, vždyť je to jedno...
Ako ne sastaviš novi, dogodiæe ti se da se sve bolnièarke pojave u isto vreme.
Jestli neuděláš nový, tak se může stát, že přijdou všechny sestry v jeden den.
Kako se krvopije pojave u gradu, pocinje neka vrsta groznice.
Když se do města přistěhuje pijavice, spustí to horečku.
Moguænosti se pojave u privatnim sobama u restoranima, i ekskluzivnim golf teèajevima, i bogati postaju bogatiji, i deèki u sredini nisu nikada tamo.
Příležitosti přicházejí v soukromých místnostech restaurací, na exkluzivních kurzech golfu a bohatí bohatnou a lidé ze střední vrstvy tam nikdy nejsou.
Ponekad se ne pojave u TSE testu na terenu.
Někdy se testováním na poli neukážou.
Ne sedim besposlen èekajuæu da mi se tragovi pojave u snovima.
Nečekám na prdeli až se mi něco zjeví ve snu!
Ovde sam došla da objasnim pojave u ovoj kuæi. I bez obzira šta o tome misle svi ostali, ja sam u stanju da to da uradim.
Zavolali mě sem, abych objasnila úkaz v tomto domě a ať každý věří čemu chce, ještě jsem to neudělala.
Zatvore školu kako bi mi mogli da žale, a svi se pojave u trgovaèkom centru.
Zavřeli školu, abychom mohli truchlit, a všichni jdou na nákupy.
Neæemo se još potresati, oèigledno se to stalno dešava, i ljudi se pojave u nekoj od bolnica.
Ještě není třeba se hroutit. Očividně se to stává neustále, a pak se ti lidé objeví v nějaké polní nemocnici.
Ukoliko se pojave u javnosti, bice ponižavajuæe.
Kdyby ji někdo objevil, mohlo by to být trapné.
Kad se naši momci pojave u lažnim uniformama s urednim radnim nalogom... -Samo se ušetaju.
Když se naši kluci objeví v uniformách a s pracovním příkazem, který bude sedět...
Èim se ti roditelji pojave u Beloj kuæi izgubiæemo novinske vesti za celu nedelju.
Jakmile se ti rodiče ukáží v Bílém domě, přijdeme o týdenní zpravodajský cyklus.
Bez obzira što je žrtva sakrila, bilo je dovoljno vrijedno za ruskog mafijaša i Wo Fata da se pojave u potrazi za tim.
Ať naše oběť ukryla cokoliv, bylo to tak cenné, že to vylákalo ruskou mafii a Wo Fata.
Druge vrste svetlosti otkrivaju nam druge objekte i pojave u svemiru.
Tyto různé druhy záření odhalují nejrozmanitější objekty a jevy ve vesmíru.
Kad se potpuno isti geni ponovo pojave u sasvim istom poretku... Nama je to ono što biste vi nazvali reinkarnacijom.
Když se geny znovu seskupí ve stejném pořadí, je to pro nás jako vaše reinkarnace.
Samo radimo popis ukradenih predmeta u sluèaju da se pojave u toku naše istrage.
Chceme sepsat seznam ukradených věcí, pro případ, že bychom na ně narazili v našem vyšetřování.
"Svi smo mi morski psi koji kruže i èekaju tragove krvi da se pojave u vodi."
"My všichni jsme žraloci, kteří krouží v moři a čekají na stopy krve."
Normalno je da se greške pojave u poslednji èas, ali sve æemo brzo rešiti.
Je to normální pro lidi setkat se s poruchami na poslední chvíli, ale brzy se všechno zvládne.
Ali baš kao i u romanima Gabriela Garcíe Márkeza, èudne stvari obièno se pojave u odreðenim kritiènim trenucima.
Ale jako v románech Gabriel García Márqueze, nejdivnější sračky vyplujou na povrch právě v zásadních momentech.
Drugim rečima, da li postoje procesi, mehanizmi, pojave u živim organizmima koji jedino mogu biti objašnjeni uz pomoć kvantne mehanike?
Jinými slovy: Existují v živých organismech procesy, mechanismy, jevy, které lze vysvětlit výlučně pomocí kvantové mechaniky?
Međutim, kao što sam pomenuo na početku, u poslednjih 10 godina pojavljuju se eksperimenti koji pokazuju da određene pojave u biologiji izgleda zahtevaju kvantnu mehaniku.
Ale jak jsem na začátku zmínil, v posledních deseti letech se začaly rozvíjet experimenty, které ukazují, jak některé konkrétní jevy v biologii zdá se kvantovou mechniku vyžadují.
Međutim, priče ne pružaju svima istu mogućnost da se pojave u njima, naročito ne priče žanrovski oblikovane u vidu američkog filma.
Ale příběhy nedávají všem stejné příležitosti k tomu, aby se v nich objevili, především pak v příbězích zařazených pod pojmem americké filmy.
0.28705596923828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?